{"id":14231,"date":"2025-08-18T14:00:44","date_gmt":"2025-08-18T06:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/?post_type=product&#038;p=14231"},"modified":"2025-09-22T16:08:02","modified_gmt":"2025-09-22T08:08:02","slug":"kwarcyt-volupia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/product\/volupia-quartzite\/","title":{"rendered":"Kwarcyt Volupia"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Volupia Kwarcyt: Wspania\u0142y skrawek z serca Brazylii<\/strong><\/h2>\n<p>Kwarcyt Volupia pochodzi z pradawnego pasma fa\u0142dowego na wschodnim p\u0142askowy\u017cu Minas Gerais w Brazylii. Ta region, kiedy\u015b stanowi\u0105cy granic\u0119 mi\u0119dzy oceanem a l\u0105dem w erze prekambryjskiej, przeszed\u0142 przez proces sp\u0142aszczenia, fa\u0142dowania i rekryszta\u0142izacji osad\u00f3w bogatych w kwarc i polimorfit pod wp\u0142ywem temperatur przekraczaj\u0105cych 600\u00b0C oraz ci\u015bnie\u0144 powy\u017cej 2,5 GPa w wyniku procesu g\u00f3rotw\u00f3rczego 580 milion\u00f3w lat temu. Powsta\u0142 przy tym g\u0119sty, twardy kwarcyt o wyprofilowanej teksturze. Pocz\u0105tkowo nazywany \u201cRocha Sangue-de-boi\u201d (\u201ckamie\u0144 krwi wo\u0142owej\u201d) przez lokalnych g\u00f3rnik\u00f3w, p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 nazwany Volupia przez eksporter\u00f3w podczas wystawy w Weronie we W\u0142oszech. (Pochodz\u0105ce od \u0142aci\u0144skiego \u201cvoluptas\u201d, czyli \u201crado\u015b\u0107 zmys\u0142owa\u201d), ten kwarcyt zdoby\u0142 od tego czasu porywaj\u0105c\u0105 transkrypcj\u0119 na rynku mi\u0119dzynarodowym: Volupia Quartzite. Dzi\u015b zar\u00f3wno g\u0142\u0119bokie br\u0105zowe \u017cy\u0142y pierwotne z brazylijskiego obszaru g\u00f3rniczego Cachoeiro de Itapemirim, jak i r\u00f3\u017cowo-bordowe \u017cy\u0142y wt\u00f3rne z dorzecza rzeki Paran\u00e1 s\u0105 wsp\u00f3lnie sprzedawane na ca\u0142ym \u015bwiecie pod nazw\u0105 Volupia, staj\u0105c si\u0119 najbardziej egzotycznym \u201cczerwonym z Ameryki Po\u0142udniowej\u201d w wysokiej klasy katalogu kamieni.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14235\" aria-describedby=\"caption-attachment-14235\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cristallo-vitro-quartzite.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"kryszta\u0142owy kwarcyt vitro\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cristallo-vitro-quartzite.jpg\" alt=\"kryszta\u0142owy kwarcyt vitro\" width=\"650\" height=\"488\" class=\"size-full wp-image-14235\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cristallo-vitro-quartzite.jpg 650w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cristallo-vitro-quartzite-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cristallo-vitro-quartzite-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cristallo-vitro-quartzite-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14235\" class=\"wp-caption-text\">kryszta\u0142owy kwarcyt vitro<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je\u015bli por\u00f3wna\u0107 przekr\u00f3j kamienia Volupia do p\u0142\u00f3tna, podstaw\u0105 jest szklanka starzej\u0105cego si\u0119 Bordeaux \u2013 g\u0142\u0119boki czerwony kolor przeplatany suszonymi r\u00f3\u017cami, czasem z lekkim odcieniem bordo. Bia\u0142e \u017cy\u0142y kwarcu, niczym rozdmuchane mleko, ci\u0105gn\u0105 si\u0119 przez bordo w r\u00f3\u017cnych szeroko\u015bciach, raz zbieraj\u0105c si\u0119 w rzeki, raz rozpraszaj\u0105c w drobne punkty przypominaj\u0105ce gwiazdy. Wraz ze zmian\u0105 k\u0105ta padania \u015bwiat\u0142a, p\u00f3\u0142prze\u017aroczysta struktura wewn\u0105trz kryszta\u0142\u00f3w kwarcu odbija mi\u0119kkie, opalowe \u015bwiat\u0142o, nadaj\u0105c kamieniowi podw\u00f3jn\u0105 faktur\u0119 \u2013 p\u00f3\u0142matow\u0105 i lekko transparentn\u0105. To w\u0142a\u015bnie ta kombinacja umiarkowanego czerwonego i \u017cywego bia\u0142ego sprawia, \u017ce Volupia doskonale komponuje si\u0119 z nowoczesnym minimalistycznym czarnym, bia\u0142ym i szarym, a tak\u017ce z vintage orzechem, mosi\u0105dzem i prawdziw\u0105 sk\u00f3r\u0105. Co jeszcze bardziej niezwyk\u0142e, pasmo mineralne w brazylijskim obszarze g\u00f3rniczym ma szeroko\u015b\u0107 poni\u017cej 40 metr\u00f3w, a kierunek ziarnisty ka\u017cdego bloku jest niemal jednolity. Projektanci mog\u0105 tworzy\u0107 ci\u0105g\u0142\u0105 \u201crzek\u0119 lawy\u201d \u015bledz\u0105c ziarnisto\u015b\u0107, lub kreowa\u0107 pikselowy efekt kola\u017cu poprzez przesuni\u0119cie ziarnisto\u015bci, zapewniaj\u0105c du\u017c\u0105 swobod\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14234\" aria-describedby=\"caption-attachment-14234\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/andes-black-quartzite.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"kwarcyt andes czarny\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/andes-black-quartzite.jpg\" alt=\"kwarcyt andes czarny\" width=\"750\" height=\"600\" class=\"size-full wp-image-14234\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/andes-black-quartzite.jpg 750w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/andes-black-quartzite-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/andes-black-quartzite-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/andes-black-quartzite-600x480.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14234\" class=\"wp-caption-text\">kwarcyt andes czarny<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dane laboratoryjne pokazuj\u0105, \u017ce Volupia ma twardo\u015b\u0107 7 w skali Mohsa, g\u0119sto\u015b\u0107 2,68 g\/cm\u00b3, wsp\u00f3\u0142czynnik wch\u0142aniania wody 0,18%, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bciskanie 135 MPa i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na zginanie 12 MPa. Oznacza to, \u017ce p\u0142yt\u0119 o grubo\u015bci 30 mm mo\u017cna bezpiecznie zawiesi\u0107 na systemie wisz\u0105cym o wysoko\u015bci 4 m i wytrzyma\u0107 codzienn\u0105 trudno\u015b\u0107 ci\u0119cia ko\u015bci, gor\u0105cych gar\u00f3w i rozlanych czerwonych win na blatach kuchennych. Jeszcze bardziej niezwyk\u0142e jest to, \u017ce struktura krystaliczna kwarcytu naturalnie odporna jest na kwasy, zasady i sole. Nawet w warunkach wysokiej zawarto\u015bci soli w powietrzu w rejonach przybrze\u017cnych czy w ekstremalnych warunkach zamra\u017cania i odmra\u017cania na p\u00f3\u0142nocy Chin, powierzchnia pozostaje wytrzyma\u0142a bez \u017cadnych plam. Projektanci cz\u0119sto w\u0142\u0105czaj\u0105 go do projekt\u00f3w obok innych delikatniejszych marmur\u00f3w, takich jak Carrara White i Pandora: pierwszy stosowany jest w miejscach o du\u017cym obci\u0105\u017ceniu, jak blaty i pod\u0142ogi, drugi za\u015b przeznaczony jest do \u015bcian t\u0142a. Ka\u017cdy spe\u0142nia swoj\u0105 rol\u0119, uzupe\u0142niaj\u0105c swoje mocne strony. \u0141a\u0144cuch obr\u00f3bki Volupii to precyzyjna \u201coperacja chirurgiczna\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>Ci\u0119cie blok\u00f3w: w\u0142oska pi\u0142a BM mo\u017ce wycina\u0107 80 sztuk jednocze\u015bnie, z tolerancj\u0105 grubo\u015bci \u00b11 mm;<\/li>\n<li>Laminowanie siatk\u0105 podk\u0142adow\u0105: p\u0142yty o grubo\u015bci mniejszej ni\u017c 20 mm wymagaj\u0105 laminowania 2-milimetrow\u0105 siatk\u0105 z w\u0142\u00f3kna szklanego, z promieniem gi\u0119cia do 1,2 m, odpowiedni\u0105 do zakrzywionych schod\u00f3w;<\/li>\n<li>Obr\u00f3bka powierzchni: polerowanie do 90 GU nadaje si\u0119 do blat\u00f3w kuchennych; po wypaleniu szorstko\u015b\u0107 wynosi Ra 45 \u03bcm, a stopie\u0144 antypo\u015blizgowo\u015bci R11, co sprawia, \u017ce nadaje si\u0119 do taras\u00f3w basenowych; powierzchnia sk\u00f3rzana jest delikatna i odporna na odciski palc\u00f3w, dlatego jest ulubiona do szafek \u0142azienkowych;<\/li>\n<li>Obr\u00f3bka przepuszczania \u015bwiat\u0142a: po wakuumowaniu z \u017cywic\u0105 epoksydow\u0105, p\u0142yty 12 mm maj\u0105 przepuszczalno\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a 15%. Pod\u015bwietlane diodami LED, staj\u0105 si\u0119 o\u015bwietlonymi panelami \u015bcienne;<\/li>\n<li>Inkrustacja wodno-strumieniowa: w po\u0142\u0105czeniu z bia\u0142ym kwarcem lub mosi\u0119\u017cnymi listwami, umo\u017cliwia wycinanie ostro\u017cnych k\u0105t\u00f3w 0,2 mm, tworz\u0105c skomplikowane logotypy. Ca\u0142y proces realizowany jest r\u00f3wnocze\u015bnie w trzech g\u0142\u00f3wnych bazach obr\u00f3bki w Weronie we W\u0142oszech, S\u00e3o Paulo w Brazylii i Xiamen w Chinach, zapewniaj\u0105c globalne dostawy projekt\u00f3w w ci\u0105gu 45 dni.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_14248\" aria-describedby=\"caption-attachment-14248\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/red-abalone-quartzite\u200b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"czerwony abalonowy kwarcyt\u200b\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/red-abalone-quartzite\u200b.jpg\" alt=\"czerwony abalonowy kwarcyt\u200b\" width=\"650\" height=\"488\" class=\"size-full wp-image-14248\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/red-abalone-quartzite\u200b.jpg 650w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/red-abalone-quartzite\u200b-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/red-abalone-quartzite\u200b-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/red-abalone-quartzite\u200b-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14248\" class=\"wp-caption-text\">czerwony abalonowy kwarcyt\u200b<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dom projektantki Li Ran zajmuje najwy\u017csze pi\u0119tro apartamentu Art-Deco z 1936 roku w Starej Francuskiej Kwatery w Szanghaju. Jej \u017cebrowane okna stalowe i szaro-bia\u0142e \u015bciany z ceg\u0142y przypominaj\u0105 dawne czasy, otulone cieniami sycamora. Po\u0142\u0105czy\u0142a dotychczas ciasn\u0105 kuchni\u0119 z s\u0105siednim ma\u0142ym gabinetem, tworz\u0105c otwart\u0105 przestrze\u0144 jadaln\u0105 o wymiarach 7 na 3,2 metra. Jedynym punktem centralnym jest wyspa z Volupia Quartzite o d\u0142ugo\u015bci 8,2 metra \u2013 rzeka lawy u\u015bpiona w g\u0142\u0119bi brazylijskiego p\u0142askowy\u017cu, wycinana laserowo, transportowana lotem i r\u0119cznie polerowana, kt\u00f3ra wreszcie znalaz\u0142a miejsce w tym starym domu. Ciemny winny odcie\u0144 p\u0142ynie delikatnie po powierzchni kamienia, a mleczne \u017cy\u0142y kwarcu przypominaj\u0105 rozdmuchane mleko. Przezroczyste kryszta\u0142y \u0142api\u0105 poranne \u015bwiat\u0142o, rzucaj\u0105c mi\u0119kki filtr na ca\u0142\u0105 kuchni\u0119. Aby stworzy\u0107 dialog z liniami stalowych okien starego budynku, Li Ran najpierw zeskanowa\u0142a laserowo geometryczne wzory art-deco starych ram okiennych. Nast\u0119pnie kaza\u0142a fabryce kamieni CNC wykona\u0107 rowki o g\u0142\u0119boko\u015bci 3 mm wzd\u0142u\u017c kraw\u0119dzi wyspy. W rowkach zosta\u0142y wmontowane mosi\u0119\u017cne listwy, tworz\u0105c kontrast pomi\u0119dzy patyn\u0105 i bordo, jakby czas szepn\u0105\u0142 mi\u0119dzy dwoma materia\u0142ami. Pod blatem zrezygnowa\u0142a z tradycyjnych szafek pod\u0142ogowych na rzecz szuflad z czarnego orzecha zawieszonych nad 24V lampkami \u015bwietlnymi. \u015awiat\u0142o przenika przez drewniane zwoje i pada na \u017cy\u0142y kwarcytu, przypominaj\u0105c dr\u017c\u0105cy wieczorny wiatr nad jeziorem. Podczas gotowania szpatu\u0142ka uderza w wulkaniczny czerwony kolor, d\u017awi\u0119k poch\u0142aniany jest przez stary parkiet, nast\u0119pnie odbija si\u0119 i przekszta\u0142ca w echo doliny. P\u00f3\u017anym wieczorem \u015bwiat\u0142a liniowe s\u0105 przyciemniane do 2700K, a mlecznobia\u0142e \u017cy\u0142y w kwarcycie delikatnie faluj\u0105 pod \u015bwiat\u0142em, jakby sk\u0142adaj\u0105c ca\u0142\u0105 g\u00f3rsk\u0105 panoram\u0119 w ka\u017cdym oddechu starego domu. Wysp\u0119 kuruje tylko raz w tygodniu \u0142agodnym detergentem. Trzy lata p\u00f3\u017aniej czerwie\u0144 pozostaje \u015bwie\u017ca jak przed\u0142u\u017caj\u0105cy si\u0119 fajerwerk i delikatny przypis, kt\u00f3ry zostawi\u0142a tej miejscowo\u015bci. Codzienna piel\u0119gnacja wymaga tylko trzech krok\u00f3w: czyszczenie neutralnym detergentem i mi\u0119kk\u0105 szmatk\u0105 co p\u00f3\u0142 roku; usuwanie wszelkich plam, takich jak czerwone wino czy sok cytrynowy, w ci\u0105gu pi\u0119ciu minut; oraz ponowne aplikowanie \u015brodka ochronnego penetruj\u0105cego co dwa lata. Cykl remontowy: powierzchnie polerowane nale\u017cy odnawia\u0107 co pi\u0119\u0107 do siedmiu lat, a powierzchnie sk\u00f3rzane nale\u017cy ponownie pokrywa\u0107 fluorosilikonowym \u015brodkiem ochronnym co trzy lata. W przysz\u0142o\u015bci brazylijskie obszary g\u00f3rnicze eksperymentuj\u0105 z technologi\u0105 \u201cprzezroczysta + fotowoltaika zintegrowana\u201d: 12mm przezroczyste panele s\u0105 klejone do cienkich paneli s\u0142onecznych z ty\u0142u, generuj\u0105c elektryczno\u015b\u0107 w dzie\u0144 i emituj\u0105c \u015bwiat\u0142o w nocy. Volupia jest gotowa kontynuowa\u0107 swoj\u0105 dziedzictwo w architekturze zeroemisyjnej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwarcyt Volupia pochodzi z pradawnego pasma fa\u0142dowego na wschodnim p\u0142askowy\u017cu Minas Gerais w Brazylii. W tej regionie, kt\u00f3ry kiedy\u015b stanowi\u0142 granic\u0119 mi\u0119dzy oceanem a l\u0105dem w erze prekambryjskiej, osady bogate w kwarc i polikrzem zosta\u0142y sp\u0142aszczone, fa\u0142dowane i przekszta\u0142cone w nowe krystaliczne formy pod wp\u0142ywem temperatur przekraczaj\u0105cych 600\u00b0C oraz ci\u015bnie\u0144 przekraczaj\u0105cych 2,5 GPa w wyniku procesu budowania g\u00f3r, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce 580 milion\u00f3w lat temu.<\/p>","protected":false},"featured_media":14235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"application-category":[],"format-caeegory":[3355],"project":[],"color-category":[3354,3362],"product_cat":[1055],"product_tag":[5856,9541,9542,9534],"class_list":["post-14231","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-quartzite","product_tag-andes-black-quartzite","product_tag-cristallo-vitro-quartzite","product_tag-red-abalone-quartzite","product_tag-volupia-quartzite","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"application-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/application-category?post=14231"},{"taxonomy":"format-caeegory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/format-caeegory?post=14231"},{"taxonomy":"project","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/project?post=14231"},{"taxonomy":"color-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/color-category?post=14231"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14231"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}