{"id":15090,"date":"2025-12-20T14:21:42","date_gmt":"2025-12-20T06:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/?p=15090"},"modified":"2025-12-25T15:29:26","modified_gmt":"2025-12-25T07:29:26","slug":"zimowe-przesilenie-w-chinskich-tradycjach-jedzenie-i-znaczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/winter-solstice-in-china-traditions-food-and-meaning\/","title":{"rendered":"Zimowe przesilenie w Chinach: Tradycje, jedzenie i znaczenie"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"4\">W rytmicznym cyklu tradycyjnego chi\u0144skiego kalendarza jest jeden dzie\u0144, kt\u00f3ry w sezonie zimowym ma wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c wszystkie inne. Ten <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"142\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b>lub <i data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"162\">Dongzhi<\/i> (\u51ac\u81f3), to 22. termin s\u0142oneczny roku i stanowi g\u0142\u0119bokie duchowe serce ch\u0142odniejszych miesi\u0119cy. Wpada na lub w okolicach <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"297\">21 lub 22 grudnia<\/b>, oznacza moment, gdy p\u00f3\u0142nocna p\u00f3\u0142kula do\u015bwiadcza najkr\u00f3tszego dnia i najd\u0142u\u017cszej nocy. W chi\u0144skiej wizji \u015bwiata nie jest to tylko zdarzenie astronomiczne; to kosmiczny punkt zwrotny, w kt\u00f3rym skrajno\u015b\u0107 energii \u201cYin\u201d ust\u0119puje pierwszym poruszeniom \u201cYang\u201d\u2014energii \u015bwiat\u0142a, ciep\u0142a i \u017cycia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15093\" aria-describedby=\"caption-attachment-15093\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15093\" title=\"najkr\u00f3tszy dzie\u0144 i najd\u0142u\u017csz\u0105 noc\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night-225x300.jpg\" alt=\"najkr\u00f3tszy dzie\u0144 i najd\u0142u\u017csz\u0105 noc\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shortest-day-and-longest-night.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15093\" class=\"wp-caption-text\">najkr\u00f3tszy dzie\u0144 i najd\u0142u\u017csz\u0105 noc<\/figcaption><\/figure>\n<p data-path-to-node=\"5\">Podczas gdy poprzedni okres <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"30\">Du\u017ce \u015aniegi<\/b> (Daxue) sygnalizuje przybycie surowej pogody, ten <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"91\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b> reprezentuje filozoficzny punkt zwrotny roku. W staro\u017cytnych Chinach powszechnie powiadano, \u017ce \u201cZimowe S\u0142o\u0144ce jest r\u00f3wnie wa\u017cne jak Nowy Rok Ksi\u0119\u017cycowy\u201d. To czas na spotkania rodzinne, czczenie przodk\u00f3w i, by\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejsze, spo\u017cywanie specyficznych tradycyjnych potraw, by wzmocni\u0107 organizm przed nadchodz\u0105cym \u201cg\u0142\u0119bokim mrozem\u201d.\u201d<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"7\">Astronomiczna precyzja Zimowego S\u0142o\u0144ca<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"8\">The <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"4\">24 terminy s\u0142oneczne<\/b> to arcydzie\u0142o staro\u017cytnej obserwacji, a <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"69\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b> by\u0142 pierwszym, kt\u00f3ry zosta\u0142 solidnie ustanowiony. Korzystaj\u0105c z <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"138\">gnomona<\/b> (prostej pionowej sztycy do pomiaru cieni), staro\u017cytni Chi\u0144czycy odkryli, \u017ce w tym konkretnym dniu s\u0142o\u0144ce rzuca najd\u0142u\u017cszy cie\u0144 w ca\u0142ym roku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15092\" aria-describedby=\"caption-attachment-15092\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gnomon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15092\" title=\"gnomona\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gnomon.jpg\" alt=\"gnomona\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gnomon.jpg 681w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gnomon-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gnomon-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gnomon-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15092\" class=\"wp-caption-text\">gnomona<\/figcaption><\/figure>\n<p data-path-to-node=\"9\">S\u0142o\u0144ce osi\u0105ga d\u0142ugo\u015b\u0107 nieba <span class=\"math-inline\" data-math=\"270^\\circ\" data-index-in-node=\"43\">$270^\\circ$<\/span>, znajduj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio nad Tropikiem Kozioro\u017cca. To oznacza apogeum zimowej ciemno\u015bci. Jednak pi\u0119kno chi\u0144skiej filozofii tkwi w optymizmie: w\u0142a\u015bnie w momencie, gdy ciemno\u015b\u0107 osi\u0105ga najwy\u017cszy punkt, \u015bwiat\u0142o rozpoczyna sw\u00f3j powolny, nieunikniony powr\u00f3t. Ten przej\u015bciowy moment sprawia, \u017ce termin ten jest celebrowany z takim szacunkiem\u2014jest to \u201codrodzenie\u201d podr\u00f3\u017cy s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"11\">Od Du\u017cych \u015anieg\u00f3w do \u201cdziewi\u0119ciu dziewi\u0105tek\u201d: G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zimy<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"12\">Je\u015bli termin <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"7\">Du\u017ce \u015aniegi<\/b> dotyczy\u0142 przygotowania na zim\u0119 przez konserwowanie mi\u0119sa i przechowywanie zbo\u017ca, ten <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"95\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b> ma na celu wytrwa\u0142o\u015b\u0107 w \u201cprawdziwej\u201d zimie. Aby pom\u00f3c ludziom radzi\u0107 sobie z psychologicznym i fizycznym ci\u0119\u017carem zimy, staro\u017cytna chi\u0144ska kultura ludowa opracowa\u0142a koncept <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"280\">\u201cdziewi\u0119ciu okres\u00f3w zimowych\u201d<\/b> (<i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"306\">Shu Jiu<\/i>).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Pocz\u0105wszy od dnia <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"29\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b>, kolejne 81 dni dzieli si\u0119 na dziewi\u0119\u0107 okres\u00f3w po dziewi\u0119\u0107 dni ka\u017cdy. Popularna pie\u015b\u0144 ludowa opisuje post\u0119p:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,0,0\">W pierwszych i drugich \u201cdziewi\u0105tkach\u201d jest zbyt zimno, by nawet wyj\u0105\u0107 r\u0119ce z kieszeni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\">Do trzeciej \u201cdziewi\u0105tki\u201d rzeki s\u0105 zamro\u017cone na tyle, \u017ce mo\u017cna po nich chodzi\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,2,0\">Do si\u00f3dmej i \u00f3smej \u201cdziewi\u0105tki\u201d wracaj\u0105 dzikie g\u0119si.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,3,0\">Do dziewi\u0105tej \u201cdziewi\u0105tki\u201d pojawiaj\u0105 si\u0119 kwiaty i wreszcie nadchodzi wiosenne ciep\u0142o.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"15\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"16\">Tradycje kulinarne: Wielki podzia\u0142 p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"17\">W Chinach to, co jesz w czasie <b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"34\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b> , jest decyduj\u0105cym znakiem twoich regionalnych korzeni. Linia kulinarnej jest ostro wyra\u017ana mi\u0119dzy p\u00f3\u0142noc\u0105 uprawiaj\u0105c\u0105 pszenic\u0119 a po\u0142udniem uprawiaj\u0105cym ry\u017c.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"18\">P\u00f3\u0142nocne Chiny: Legenda o pierogach (Jiaozi)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"19\">W p\u00f3\u0142nocnych Chinach jedzenie <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"26\">pierog\u00f3w<\/b> (Jiaozi) jest niemal religijnym obowi\u0105zkiem w tym dniu. Tradycja ta wi\u0105\u017ce si\u0119 ze s\u0142ynnym lekarzem <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"139\">Zhang Zhongjing<\/b> z dynastii Han. Legenda m\u00f3wi, \u017ce widzia\u0142 biednych wie\u015bniak\u00f3w cierpi\u0105cych na odmro\u017cenia uszu. Gotowa\u0142 baranin\u0119 z zio\u0142ami leczniczymi, zawija\u0142 je w ciasto w kszta\u0142cie \u201cuszu\u201d i karmi\u0142 nimi ludzi, by ich ogrza\u0107. Do dzi\u015b mieszka\u0144cy p\u00f3\u0142nocy \u017cartobliwie m\u00f3wi\u0105, \u017ce je\u015bli nie zjesz pierog\u00f3w w <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"439\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b>, twoje uszy zamarzn\u0105!<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"20\">Po\u0142udniowe Chiny: S\u0142odycz Tangyuan<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"21\">Z kolei na po\u0142udniu preferuje si\u0119 <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"48\">Tangyuan<\/b>\u2014s\u0142odkie, kleiste kulki ry\u017cowe podawane w gor\u0105cym syropie. Te okr\u0105g\u0142e kulki symbolizuj\u0105 <i data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"136\">Tuan Yuan<\/i> (spotkanie) i pe\u0142ni\u0119. W wielu domach rodzina zbiera si\u0119, by wsp\u00f3lnie wa\u0142kowa\u0107 kulki ry\u017cowe, umacniaj\u0105c ide\u0119, \u017ce nawet w najciemniejszej i najzimniejszej cz\u0119\u015bci roku kr\u0105g rodziny pozostaje nieprzerwany.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15094\" aria-describedby=\"caption-attachment-15094\" style=\"width: 681px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foods-for-the-Winter-Solstice.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15094 size-full\" title=\"Potrawy na Zimowe S\u0142o\u0144ce\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foods-for-the-Winter-Solstice.jpg\" alt=\"Potrawy na Zimowe S\u0142o\u0144ce\" width=\"681\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foods-for-the-Winter-Solstice.jpg 681w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foods-for-the-Winter-Solstice-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foods-for-the-Winter-Solstice-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foods-for-the-Winter-Solstice-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15094\" class=\"wp-caption-text\">Potrawy na Zimowe S\u0142o\u0144ce<\/figcaption><\/figure>\n<hr data-path-to-node=\"22\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"23\">Rytua\u0142y i historia cesarska<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"24\">Historycznie <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"18\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b> by\u0142 dniem wielkich pa\u0144stwowych rytua\u0142\u00f3w. W czasach Ming i Qing cesarz\u2014znany jako \u201cSyn Nieba\u201d\u2014podr\u00f3\u017cowa\u0142 w wspania\u0142ym orszaku do <b data-path-to-node=\"24\" data-index-in-node=\"193\">\u015awi\u0105tyni Nieba<\/b> w Pekinie.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">Tam oferowa\u0142 skomplikowane ofiary, by podzi\u0119kowa\u0107 niebu za dobr\u0105 plon\u0119 i modli\u0107 si\u0119 o dobrobyt w nadchodz\u0105cym roku. By\u0142 to dzie\u0144 powagi i ciszy; sklepy by\u0142y zamkni\u0119te, a wojsko stawa\u0142o w spoczynku. Cho\u0107 cesarskie rytua\u0142y s\u0105 ju\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 historii, istota tego dnia\u2014<b data-path-to-node=\"25\" data-index-in-node=\"296\">pietna dzieci\u0119ca<\/b>\u2014pozostaje. Wiele rodzin wci\u0105\u017c odwiedza groby przodk\u00f3w lub oferuje posi\u0142ki w domu, by uczci\u0107 tych, kt\u00f3rzy byli przed nimi.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"27\">Zdrowie i dobrostan: Ochrona \u201cYang\u201d<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"28\"><b data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"0\">Tradycyjna medycyna chi\u0144ska<\/b> (TCM) uczy, \u017ce w czasie <b data-path-to-node=\"28\" data-index-in-node=\"59\">Zimowy S\u0142o\u0144ce<\/b>, wewn\u0119trzna energia cia\u0142a jest najbardziej nara\u017cona. Poniewa\u017c energia \u201cYang\u201d dopiero zaczyna kie\u0142kowa\u0107, nale\u017cy j\u0105 chroni\u0107 jak delikatn\u0105 ro\u015blink\u0119.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"29\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"29,0,0\"><b data-path-to-node=\"29,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ciep\u0142o:<\/b> Ochrona \u201cBramy \u017bycia\u201d (l\u0119d\u017awi i nerek) jest niezb\u0119dna. Ciep\u0142y szal i wysokiej jako\u015bci skarpety to wi\u0119cej ni\u017c tylko moda; to niezb\u0119dne elementy TCM.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"29,1,0\"><b data-path-to-node=\"29,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Toniki dietetyczne:<\/b> To jest szczytowy sezon na \u201czimowe toniki\u201d (<i data-path-to-node=\"29,1,0\" data-index-in-node=\"61\">Bu<\/i>). Zupy zawieraj\u0105ce <b data-path-to-node=\"29,1,0\" data-index-in-node=\"83\">imbir<\/b>, <b data-path-to-node=\"29,1,0\" data-index-in-node=\"91\">baranin\u0119<\/b>oraz <b data-path-to-node=\"29,1,0\" data-index-in-node=\"103\">czarny sezam<\/b> s\u0105 popularne ze wzgl\u0119du na ich zdolno\u015b\u0107 do wspomagania kr\u0105\u017cenia krwi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"29,2,0\"><b data-path-to-node=\"29,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Sen:<\/b> Staro\u017cytne teksty radz\u0105 \u201cle\u017ce\u0107 wcze\u015bnie i wstawa\u0107 p\u00f3\u017ano\u201d, zapewniaj\u0105c organizmowi oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii w czasie, gdy s\u0142o\u0144ce nie \u015bwieci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"30\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"31\">FAQ: Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<p>1. Czy S\u00f3lstice zimowe jest to samo co chi\u0144ski Nowy Rok?<\/p>\n<p>Nie, ale s\u0105 one powi\u0105zane. W staro\u017cytno\u015bci S\u00f3lstice zimowe faktycznie u\u017cywano jako Dnia Nowego Roku. Nawet dzi\u015b w niekt\u00f3rych regionach nazywa si\u0119 go \u201cMa\u0142ym Nowym Rokiem\u201d, poniewa\u017c oznacza pocz\u0105tek ko\u0144ca roku.<\/p>\n<p>2. Dlaczego ludzie jedz\u0105 baranin\u0119 w tym okresie?<\/p>\n<p>W TCM baranina uznawana jest za mi\u0119so \u201cwysoko-jang\u201d. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce generuje wewn\u0119trzn\u0105 ciep\u0142o i poprawia kr\u0105\u017cenie, co czyni j\u0105 idealnym antidotum na mro\u017ane ch\u0142ody nast\u0119puj\u0105ce po solstycie.<\/p>\n<p>3. Czy S\u00f3lstice zimowe zawsze przypada na t\u0119 sam\u0105 dat\u0119?<\/p>\n<p>Poniewa\u017c jest to termin s\u0142oneczny oparty na po\u0142o\u017ceniu s\u0142o\u0144ca, prawie zawsze przypada na 21 lub 22 grudnia. Dzi\u0119ki temu jest znacznie bardziej przewidywalny ni\u017c Nowy Rok Ksi\u0119\u017cycowy, kt\u00f3ry zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n<p>4. Jak r\u00f3\u017cni si\u0119 od Wielkiego \u015aniegu?<\/p>\n<p>Wielki \u015anieg (Daxue) dotyczy pogody \u2013 fizycznego nadej\u015bcia obfitych \u015bnieg\u00f3w. S\u00f3lstice zimowe dotyczy astronomii i energii \u2013 najkr\u00f3tszego dnia oraz filozoficznego przej\u015bcia od zimna ku ciep\u0142u.<\/p>\n<hr data-path-to-node=\"36\" \/>\n<h3 data-path-to-node=\"37\">Przypisy i dalsza literatura<\/h3>\n<ul data-path-to-node=\"38\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,0,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/twenty-four-solar-terms-knowledge-in-china-of-time-and-practices-developed-through-observation-of-the-suns-annual-motion-01173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahcKEwjd_o7CtsaRAxUAAAAAHQAAAAAQUg\">UNESCO: 24 terminy s\u0142oneczne \u2013 wiedza w Chinach o czasie i praktykach<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,1,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/www.dpm.org.cn\/explore\/section\/24.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahcKEwjd_o7CtsaRAxUAAAAAHQAAAAAQUw\">Muzeum Pa\u0142acowe: Zwyczaje zwi\u0105zane z S\u00f3lstycem zimowym przy cesarskim dworze<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,2,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/www.chinadaily.com.cn\/a\/202112\/21\/WS61c12e87a310cdd39bc7c4b4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahcKEwjd_o7CtsaRAxUAAAAAHQAAAAAQVA\">China Daily: Rozumienie 24 termin\u00f3w s\u0142onecznych<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the rhythmic cycle of the traditional Chinese calendar, there is one day that carries more weight than any other in the winter season. The Winter Solstice, or Dongzhi (\u51ac\u81f3), is the 22nd solar term of the year and serves as the profound spiritual heart of the colder months. Falling on or around December 21st [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,35,34],"tags":[8527,10451,10511,10512,10516,10513,10514,10515,10510,10504],"class_list":["post-15090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledge","category-blogs","category-news","tag-24-solar-terms","tag-chinese-culture","tag-dongzhi","tag-dumplings","tag-rebirth-of-yang","tag-tangyuan","tag-temple-of-heaven","tag-traditional-chinese-medicine","tag-winter-solstice","tag-winter-traditions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}