{"id":14356,"date":"2025-08-22T18:53:25","date_gmt":"2025-08-22T10:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/?p=14356"},"modified":"2025-08-27T18:44:47","modified_gmt":"2025-08-27T10:44:47","slug":"koniec-ciepla-w-24-terminach-slonecznych-chin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/the-end-of-heat-in-chinas-24-solar-terms\/","title":{"rendered":"Koniec ciep\u0142a w 24 terminach s\u0142onecznych Chin"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">? Co to jest Koniec Lata (Ch\u01d4sh\u01d4 \u5904\u6691)?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat-768x1024.jpg\" alt=\"Koniec Lata\" class=\"wp-image-14401\" style=\"width:297px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/End-of-Heat.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Koniec Lata<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Koniec Lata (Ch\u01d4sh\u01d4)<\/strong> to 14. termin s\u0142oneczny w tradycyjnym chi\u0144skim kalendarzu ksi\u0119\u017cycowym, kt\u00f3ry zwykle przypada na <strong>23 sierpnia<\/strong>. Termin \u201c\u5904 (ch\u01d4)\u201d oznacza <em>przesta\u0107<\/em> lub <em>mieszka\u0107<\/em>, a \u201c\u6691 (sh\u01d4)\u201d odnosi si\u0119 do <em>upa\u0142u<\/em>. Razem Koniec Lata symbolizuje <strong>odwr\u00f3t od intensywnego upa\u0142u lata<\/strong> i nadej\u015bcie ch\u0142odniejszej, bardziej zr\u00f3wnowa\u017conej pogody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 temperatury w regionach po\u0142udniowych mog\u0105 nadal by\u0107 wysokie, Koniec Lata oznacza <strong>punkt zwrotny w klimacie<\/strong>. Nocy staj\u0105 si\u0119 ch\u0142odniejsze, pojawiaj\u0105 si\u0119 pierwsze oznaki jesieni, a rolnicy przygotowuj\u0105 si\u0119 do \u017cniw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W chi\u0144skiej filozofii ten <a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/24-chinskie-terminy-sloneczne-jingzhe-sezon-na-odnowe-i-organiczna-piekno\/\">termin s\u0142oneczny<\/a> reprezentuje <strong>balans yin\u2013yang \u2014 spadek ognistej energii yang i wzrost yin, zwi\u0105zany z spokojem i odnow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">? Kulturowe znaczenie Konca Lata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od wiek\u00f3w Koniec Lata by\u0142 czasem obserwacji zmian w przyrodzie i przygotowania si\u0119 do zmian sezonowych. Nosi zar\u00f3wno <strong>praktyczne znaczenie rolnicze<\/strong> oraz <strong>symboliczne warto\u015bci kulturowe<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Znaczenie rolnicze<\/strong>: Rolnicy chroni\u0105 plony p\u00f3\u017ano-sezonowe przed utrzymuj\u0105cym si\u0119 upa\u0142em i burzami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zdrowie i dobrostan<\/strong>: Ludzie dostosowuj\u0105 diety od ch\u0142odz\u0105cych potraw letnich do lekko rozgrzewaj\u0105cych, od\u017cywczych posi\u0142k\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Symbolika sezonowa<\/strong>: Koniec Lata uosabia <em>zmian\u0119 i odporno\u015b\u0107<\/em>, przypominaj\u0105c nam, \u017ce cykle intensywno\u015bci zawsze ust\u0119puj\u0105 miejsca umiarowi i r\u00f3wnowadze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">? Popularne zwyczaje i tradycje Konca Lata<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Ofiary dla Kr\u00f3la Ognia <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W staro\u017cytno\u015bci ludzie czcili <strong>Boga Ognia<\/strong> podczas Konca Lata, by podzi\u0119kowa\u0107 mu za letnie ciep\u0142o i modli\u0107 si\u0119 o ochron\u0119 przed po\u017carami i burzami. Ten rytua\u0142 symbolizowa\u0142 szanowne po\u017cegnanie letniego upa\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Jedzenie potraw z kaczki <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Jiangsu i Zhejiang ludzie jedz\u0105 <strong>kaczk\u0119<\/strong> podczas Konca Lata. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce mi\u0119so kaczki ch\u0142odzi i od\u017cywia organizm, pomagaj\u0105c ludziom powr\u00f3ci\u0107 do zdrowia po utrzymuj\u0105cym si\u0119 upale letnim i przygotowuj\u0105c si\u0119 na jesie\u0144. Popularne dania to <strong>pieczone kaczki, zupa kacza z korzeniem lotosu i duszone kaczki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Smakowanie owoc\u00f3w sezonowych <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Owoce takie jak <strong>winogrona, gruszki, granaty i longan<\/strong> dojrzewaj\u0105 w tym czasie. Jedzenie ich reprezentuje dostatek, szcz\u0119\u015bcie i zdrowie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Latanie z latarniami <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W p\u00f3\u0142nocnych Chinach latanie z latarniami jest popularnym zwyczajem Konca Lata. Ludzie wierz\u0105, \u017ce latarenki zabieraj\u0105 choroby i pecha, symbolizuj\u0105c <strong>\u015bwie\u017cy start jesieni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Czczenie bohater\u00f3w i przodk\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koniec Lata cz\u0119sto pokrywa si\u0119 z tradycjami <strong>pami\u0119tania o przodkach i bohaterach<\/strong>, co odzwierciedla uwag\u0119 chi\u0144skiej kultury do pami\u0119ci, szacunku i ci\u0105g\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"1024\" data-id=\"14405\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1-766x1024.jpg\" alt=\"Popularne zwyczaje i tradycje Konca Lata \" class=\"wp-image-14405\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1-600x802.jpg 600w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Popular-Customs-and-Traditions-of-End-of-Heat-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Popularne zwyczaje i tradycje Konca Lata <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"1024\" data-id=\"14406\" src=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1-766x1024.jpg\" alt=\"odwr\u00f3t od intensywnego upa\u0142u lata \" class=\"wp-image-14406\" srcset=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1-600x802.jpg 600w, https:\/\/www.hcenturystar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/retreat-of-summers-intense-heat-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">odwr\u00f3t od intensywnego upa\u0142u lata <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">?\ufe0f Inspiracja sezonowa w projektowaniu kamienia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 Koniec Lata nie jest bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z architektur\u0105, jego <strong>tematy przej\u015bcia i r\u00f3wnowagi<\/strong> silnie rezonuj\u0105 w projektowaniu naturalnego kamienia. Tak jak Koniec Lata \u0142\u0105czy lato i jesie\u0144, <strong>mosty kamiennego \u0142\u0105cz\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i zmian\u0119<\/strong> w architekturze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kamienie w odcieniach z\u0142ota i ziemi\u2014takie jak <strong>marmury bursztynowe i kwarcyty<\/strong>\u2014odpowiadaj\u0105 <strong>mi\u0119kkie \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne i wczesnojesienne barwy<\/strong> sezonu. Przywodz\u0105 ciep\u0142o, stabilno\u015b\u0107 i harmoni\u0119 do wn\u0119trz i przestrzeni zewn\u0119trznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy <strong>CENTURY STAR<\/strong>, wierzymy w wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 zar\u00f3wno <strong>pi\u0119kno, jak i znaczenie<\/strong>. Tak jak Koniec Ciep\u0142a reprezentuje r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy ciep\u0142em a ch\u0142odem, nasze wyselekcjonowane kamienie naturalne \u0142\u0105cz\u0105 <strong>estetyczn\u0105 elegancj\u0119 z trwa\u0142o\u015bci\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">? Dlaczego podzieli\u0107 si\u0119 Koncem Ciep\u0142a z reszt\u0105 \u015bwiata?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>24 terminy s\u0142oneczne<\/strong> by\u0142y uznane przez UNESCO w 2016 roku jako <strong>Nieod\u0142\u0105czne Dziedzictwo Kulturowe Ludzko\u015bci<\/strong>. Podzielanie Konca Ciep\u0142a pomaga globalnemu odbiorcy zrozumie\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The <strong>m\u0105dro\u015b\u0107 staro\u017cytnych chi\u0144skich obserwacji sezonowych<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>The <strong>wi\u0105zanie mi\u0119dzy kultur\u0105, jedzeniem i rolnictwem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Jak tradycje wp\u0142ywaj\u0105 na wsp\u00f3\u0142czesny design, wellness i wybory stylu \u017cycia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki dzieleniu si\u0119 tymi tradycjami budujemy mosty kulturalne \u2014 tak jak kamie\u0144 naturalny tworzy trwa\u0142e architektoniczne po\u0142\u0105czenia przez pokolenia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">? Po\u0142\u0105cz si\u0119 z CENTURY STAR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy przechodzimy od <strong>upa\u0142u lata do ch\u0142odu jesieni<\/strong>, Koniec Ciep\u0142a przypomina nam o odporno\u015bci, r\u00f3wnowadze i odnowie. W CENTURY STAR podtrzymujemy te same warto\u015bci w naszych <strong>wyborach kamieni<\/strong>, dostarczaj\u0105c materia\u0142y, kt\u00f3re harmonizuj\u0105 <strong>ponadczasow\u0105 elegancj\u0119 z si\u0142\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail: <a>assistant@hrststone.com<\/a><br>WhatsApp: +86 13685922793<br>Strona internetowa: <a href=\"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/\">www.hcenturystar.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj Koniec Ciep\u0142a (Ch\u01d4sh\u01d4), jeden z 24 chi\u0144skich termin\u00f3w s\u0142onecznych oznaczaj\u0105cy przej\u015bcie z lata na jesie\u0144. Poznaj jego tradycje \u2013 dania z kaczki, latanie z wiatrakami, festyny owocowe \u2013 oraz sprawd\u017a, jak jego motywy r\u00f3wnowagi \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z ponadczasowym wzorem kamienia naturalnego w wykonaniu CENTURY STAR.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":14404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,34],"tags":[9632,9616,8554,8562,9626,9612,9392,9615,9623,9621,9614,9631,9630,9629,9619,9633,9618,9613,9627,9624,8781,9617,9620,9263,9622,9628,9634,9625,9611],"class_list":["post-14356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledge","category-news","tag-autumn-traditions-china","tag-balance-in-architecture","tag-century-star-stone","tag-chinese-24-solar-terms","tag-chinese-festivals-explained","tag-chinese-seasonal-health","tag-chinese-solar-calendar","tag-chushu","tag-cultural-heritage-and-design","tag-end-of-heat","tag-end-of-heat-customs","tag-end-of-heat-duck-dishes","tag-end-of-heat-festival","tag-end-of-heat-solar-term","tag-end-of-heat-traditions","tag-global-cultural-traditions","tag-grapes-and-pomegranates-end-of-heat","tag-kite-flying-end-of-heat","tag-late-summer-in-china","tag-marble-supplier-china","tag-natural-stone-china","tag-natural-stone-exporter","tag-seasonal-chinese-fruits","tag-seasonal-design-inspiration","tag-stone-industry-china","tag-timeless-stone-design","tag-transition-to-autumn","tag-unesco-intangible-heritage-china","tag-warm-tone-marble"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcenturystar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}